460 جمل شائعة. فقط تذكر هذه!

عبارات تداول شائعة (1)

 

执行 合同 --- تنفيذ / تنفيذ / تنفيذ عقد

▪ 使 合同 生 效 --- أدخل العقد حيز التنفيذ

 

▪ / 撤 销 和约 --- كسر / إلغاء عقد

 

▪ 重 合同 守 诺言 --- احترموا العقد واحتفظوا بكلماتكم

 

▪ 再 订 一个 合同 --- كرر العقد

 

▪ 顺利 执行 合同 --- لتنفيذ العقد بسلاسة

 

▪ 传真 所 盘 --- فاكس شخص ما للحصول على العروض

 

▪ 款式 - تصميم

 

▪ 广交会 - معرض قوانغتشو

 

▪ 展览品 --- معرض

 

▪ 展出 各种 商品 --- مجموعة كبيرة ومتنوعة من السلع المعروضة

 

▪ 丝绸 服装 --- ملابس حريرية

 

▪ 展出 的 摊 位 --- موقف المعارض

 

▪ 畅销 - بيع سريع

 

▪ 享有 很高 声誉 --- تمتع بسمعة طيبة

 

拥有 良好 销路 --- السيطرة على سوق جيد / العثور على سوق جاهز / الاستمتاع

 

مبيعات سريعة

 

▪ 报 拉格斯 最低 到 岸 --- اقتبس أقل سعر CIF Lagos

▪ 经营 纺织 品 多年 --- كن في خط المنسوجات لسنوات عديدة

 

▪ 货物 受 欢 迎 --- البضائع تحظى بشعبية كبيرة لدى العملاء / التقى بها

 

مع استقبال حار / استقبال جيد / مقبول / تمتع باستقبال واسع

شعبية بين المشترين

▪ 市场 情况 恶化 --- تغير السوق نحو الأسوأ

 

▪ 皮革 服装 --- ملابس جلدية

 

▪ 玻璃 制品 --- آنية زجاجية

 

▪ 根据 平等 互利 的 原则 --- على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة

 

▪ 重 合同 守 信用 --- شرف / انتبه / احترم / ألتزم / حافظ على / التمسك

 

التعاقد والاحتفاظ / الوفاء / تنفيذ الوعد ؛قف بجانب ما يقوله المرء

▪ 公平 竞争 - اللعب النظيف

▪ 商业 信誉 --- النزاهة التجارية

 

▪ 高度 评价 --- أشيد ب

 

▪ 与 …… 熟悉 --- تعرف المرء

▪ 经营 某 商 品 --- كن في صف… product

 

▪ 必需品 --- مقالات أساسية

 

▪ 税收 --- واجب 采取 新 的 外贸 政 --- اتخاذ / تبني سياسة التجارة الخارجية الجديدة

遵 守 通 行 的 国 --- متابعة / مراقبة العامة الدولية

الممارسات

 

▪ 分期付款 - الدفع بالتقسيط

▪ 外商 独资 企业 - مشروع حصري برأس مال أجنبي

 

▪ 补偿贸易 --- التجارة التعويضية

 

▪ 外 贷 --- قروض خارجية

 

▪ 进展 迅速 --- تقدم سريعًا

 

▪ 保持 不变 --- تبقى دون تغيير

 

▪ 营销 - سوق

▪ 完全 有理 由 相信 --- لديهم كل الأسباب للإيمان ...

 

▪ 先进 技术 与 设备 - التكنولوجيا والمعدات المتقدمة

 

▪ 灵活 的 政 策 --- سياسة مرنة

 

▪ 有 心事 --- لديك شيء في ذهن المرء

 

▪ 经济萧条 - التراخي الاقتصادي

 

 

▪ 装船 耽搁 --- ▪ 通情达理 -   ▪ 野蛮 装卸 ---   ▪ 理所当然 -

تأخير في الشحن   الاستماع إلى سبب التعامل الخام   الوقوف على المنطق

 

▪ 不合情理 --- تعارض / تعارض العقل

▪ 属于 你们 的 业务 范围 - تقع ضمن نطاق عملك

 

▪ 包装纸 - ورق تغليف

 

▪ 塑料袋 - كيس بوليباغ / بوليثين

 

来料加工 - المعالجة بالمواد الموردة

 

▪ 进 料 加工 - المعالجة بالمواد المستوردة

 

▪ 来 样 加工 - معالجة بالعينة المقدمة

 

▪ 来件 装配 - التجميع مع الأجزاء الموردة

 

▪ 租赁 贸易 - تجارة التأجير

 

▪ 合资 经营 - مشروع مشترك

 

▪ 开 信用证 --- افتح خطاب اعتماد

 

▪ 和 某人 达 成 协议 --- تعامل مع شخص ما

 

▪ 询问 有关 条款 --- استفسر عن الشروط

 

▪ 使 某人 接 受 条款 --- اجلب شخصًا ما إلى الشروط

 

▪ 执行 开放 政策 --- اتبع سياسة الباب المفتوح

▪ 一贯 坚持 平等 互 利 的 原则 - التزم دائمًا بمبدأ المساواة

 

والمنافع المتبادلة

▪ 余额 以 优 惠 付款 的 方 式 在… 年 内 付清 - لتحصل على الباقي بدفعات ميسرة

 

انتشرت في ... سنوات

 

▪ 机床 - أدوات آلية

 

▪ 专营 --- تخصص في

 

▪ 供不应求 - الطلب يفوق العرض

 

▪ 供过于求 - العرض يفوق الطلب

 

▪ 服务 第一 --- الخدمة هي الشعار الأول

 

▪ 样品 和 规 格 - - العينة والمواصفات

 

▪ 满足 你 方 需求 - لتلبية متطلباتك

 

 

还 盘 --- لتقديم عرض مضاد. / عطاء مضاد

▪ 工艺 美术 品 --- الفنون والحرف اليدوية

 

▪ 激烈 竞争 --- منافسة حادة / شرسة

 

▪ 质量 和 最 后 一道 工序 --- الجودة والانتهاء

 

▪ 发货 - قم بالتسليم

 

▪ 站稳 脚跟 --- ركزوا على ...

▪ 颜色 过于 夸张 --- اللون مرتفع للغاية - صوت

 

▪ 订购 一 空 --- يتم حجزها

 

▪ 按时 装船 --- شحنة دقيقة

 

▪ 脱销 --- نفد من المخزون

 

▪ 蝴蝶 牌 缝 纫 机 - ماكينة خياطة الفراشة

 

▪ 苛刻 的 付 款 条件 --- شروط دفع قاسية

 

▪ 无 货 可供 --- لا توجد سلع متاحة

 

▪ 畅销 品 - أفضل المقالات مبيعًا

▪ 旧 金 山 最 低 到 岸 价 含 佣 金 2٪ --- أدنى اقتباس CIFC2٪ ， سان

 

فرانسيسكو

 

▪ 装船 单据 - مستندات الشحن

 

▪ 实 盘 --- عرض ثابت

 

▪ 一旦 供应 短缺 - في حالة نقص العرض

 

▪ 报 盘 有效期 为 15 - سيظل العرض ثابتًا / صالحًا / جيدًا / لمدة 15

 

أيام

 

▪ 保险费 - قسط التأمين